Once in your life you find her,
someone who turns your heart around
and next thing you know,
you're closing down the town
Wake up and it's still with you.
even though you left way acress town
wondering to yourself,
hey, what have I found.
When you get caught between
the moon and New York city,
I know it's crazy but it's true
if you get caught between the moon and
New York city
the best that you can do
네인생에 네가 그녀를 찾는 순간,
네 마음을 사로잡는 그사람을
다음순간 네가 아는것은
네가 마을을 닫아 버린다는것.
일어 나면 그건 아직도 너와 함께.
네가 마을 저멀리 두고 왔을 지라도.
네 자신에게 궁금해 하며,
이봐 내가 도대체 무엇을 찾은건가.
네가 달과 뉴욕 시티
사이에 잡혀 있을때.
미치광이 소리 같다는걸 알아. 하지만 진실
만일 네가 뉴욕 시티와 달 사이에 잡힌다면
네가 할수 있는 최선은 사랑에 빠지는 것
이 곡은 1981년 영화 Arthur의 주제가로 1982년 아카데미 주제가상과 골든 글로브 주제가상을 받고 빌보드 싱글 차트 3주 연속 1위, 빌보드 어덜트 컨펨퍼러리 차트 1위를 차지한 명곡이다.
이 곡의 작사자 피터 앨런이 탄 비행기가 뉴욕의 케네디 국제공항에 밤에 도착하면서 공항 사정으로 인해 바로 착륙하지 못하고 하늘을 선회하게 되었다.
피터 알랜은 그 잠시 사이에 미모의 스튜어디스에게 반해 하늘의 달과 뉴욕 사이에 갇혀 아무것도 할 수 없는 이때 오로지할 수 있는 최선의 것은 사랑에 빠지는 것이라며 이 노래의 가사를 만들게 되었다고 한다 .. ??
