뒤돌아보지 마, 오! 새 하루가 밝아오는군
It's been too long since I felt this way
이런 느낌은 참 오랜만이야
I don't mind, ooh, where I get taken
나는 상관 없어, 오! 어디로 데려가든
The road is callin', today is the day
길이 부르고 있어, 오늘이 그 날이야
I can see, it took so long just to realize
알겠어, 깨닫는 데 너무 오랜 시간이 걸렸어
I'm much too strong not to compromise
나는 타협하지 않을 만큼 강하다는 걸
Now I see what I am is holding me down
이제 내가 나를 스스로 억누르고 있다는 걸 알겠어
I'll turn it around
더 나은 방향으로 되돌리겠어
Oh, yes, I will
오, 그래, 그럴 거야
I finally see the dawn arrivin'
드디어 새벽이 밝아오는 것이 보여
I see beyond the road I'm drivin'
내가 가는 길 너머가 보여
It's a bright horizon, ooh, and I'm awaken
밝은 지평선이야, 우~ 그리고 난 깨어있어
I see myself in a brand new way
나는 완전 새로운 방식으로 나를 보고 있어
The sun is shinin', ooh, the clouds are breakin'
햇살이 비추고, 우~ 구름이 걷히고 있어
'Cause I can't lose now, there's no game to play
지금 질 순 없으니, 할 게임도 없어
I can tell there's no more time left to criticize
더 이상 비판할 시간조차 없다는 걸 말할 수 있어
I've seen what I could not recognize
내가 인식할 수 없는 것이 보였어
Everything in my life was leading me on
내 삶의 모든 것이 나를 이끌었지만
But I can be strong
난 강해질 수 있어
Oh, yes I can
오, 맞아 그럴 수 있어
Tom Scholz