At first I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And so you're back from outta space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me
첨엔 두려웠어요.
내 곁에 당신 없인
절대 살아갈수 없을꺼라는 생각에
정신을 잃을 것만 같았죠.
하지만 그 후엔 당신이
그동안 내게 얼마나
잘못했던가를 생각하며 많은
날들을 보내게 되었죠.
그리고 이제 난 강해졌어요.
혼자 살아가는 법을 배웠다구요.
그런데 저 밖에서 돌아다니던
당신이 돌아왔군요.
들어와보니
얼굴에 그런 처량한 표정을
하고선 말이에요.
당신이 있었어요.
당신이 다시 돌아와
나를 귀찮게 할꺼라는걸
단 한순간이라도 생각해봤다면
저 멍청한 자물쇠를
바꿔달았어야 했는데,
열쇠를 놓고 가라고 했어야
하는건데 말이에요.
Gloria Gaynor는 1975년 잭슨 파이브의 'Never Can Say Goodbye'를 디스코풍으로 리메이크, 빌보드 차트에 신설된 'Disco Action Charts' 부문에 서 1위를 차지하며 본격적으로 주목을 받기 시작했다.
데뷔 이후 1981년까지 매년 음반을 발매해 히트시켰는데 역시 그 정점을 이룬 것은 1979년 빅 히트를 기록한 'I Will Survive'의 대성공!
우리나라의 많은 젊은이들에게는 진주의 노래 '난 괜찮아'가 더 친숙하겠지만 글로리아 게이너의 오리지널 'I Will Survive'는 디스코 시대를 대표하는, 아니 댄스 음악을 대표하는 명곡 중의 하나로 꼽히고 있다.
