Aruba, Jamaica
ooo I wanna take you
To Bermuda, Bahama
come on pretty mama
Key Largo, Montego
baby why don't we go
Off the Florida Keys
There's a place called Kokomo
That's where you want to go
To get away from it all
Bodies in the sand
Tropical drink melting in your hand
We'll be falling in love
To the rhythm of a steel drum band
Down in Kokomo

자마이카의 아루바 섬
당신을 바하마에 있는
버뮤다로 데려가고 싶어요
이리와요, 내사랑
몬테고의 라고섬으로 갈까요?
플로리다 섬에서 좀 떨어진 곳에
코코모라고 불리는 곳이 있어요
그곳은 바로 당신이
모든 것을 훌훌 털어 버리고
가고 싶어하는 곳이에요
모래사장에 누운 채
손에는 열대 음료를 들고,
우리는 밴드의 드럼 연주에 맞추어
사랑에 빠질 거예요
저 아래 코코모에서...



미국을 대표하는 최장수 그룹인 비치 보이즈는 61년 윌슨가의 삼형제인 브라이언 윌슨(베이스, 피아노, 보컬), 칼 윌슨(Carl Wilson:기타, 보컬), 데니스 윌슨(Dennis Wilson:드럼, 보컬)과 그들의 사촌인 마이크 러브(Mike Love:보컬)와 그의 친구인 알 자딘(Al Jardine:기타, 보컬)이 모여 그룹을 결성한다.

특히 브라이언 윌슨은 베이스 기타와 보컬 그리고 피아노와 작곡 등 그룹의 중추적인 역할을 하며 비치 보이즈의 음악적 특성을 만들었다.

Kokomo는 영화 Cocktail의 사운드트랙으로 사용되어 영원히 기억될 노래로, 가슴이 벅차오르는 것 같은 바다의 풍경을 향해 날아가는 헬리콥터에서 찍은 낭만적인 샷을 잊을 수 없게 하는 곡이다.





Beach Boys - Kokomo