If you knew Peggy Sue,
당신이 만일 페기 수를 안다면
then you'd know why I feel blue
당신은 내가 왜 페기수에 대해
About Peggy,'bout Peggy Sue
우울한 느낌을 갖는지 알 거에요.
Oh, well, I love you gal,
오, 나는 당신을 사랑해요,
yes, I love you Peggy Sue
예, 나는 당신을 사랑해요 페기 수
Peggy Sue, Peggy Sue,
페기 수, 페기 수,
Oh how my heart yearns for you
오, 내 마음이 얼마나 당신을 갈망하는지,
Oh, Pa-he-ggy, my Pa-he-ggy Sue;
오, 페기, 나의페기 수;
Oh, well, I love you gal,
오, 나는 당신을 사랑해요,
yes, I love you Peggy Sue
예, 나는 당신을 사랑해요, 페기 수
60~70년대 팝역사에 변화의 동기를 제공하며 큰 영향을 끼친 인물이 바로 Buddy Holly 이다.
Texas의 러벅 에서 태어나 독실한 기독교 가정에서 자란 그는 어려서부터 가스펠 음악의 영향을 많이 받았으며 고교시절부터 컨츄리 그룹에서 노래를 하기 시작했고, Elvis 음악에 심취하면서 본격적인 Rock& Roll 의 변화를 모색했다.
"페기 수(Peggy Sue)"는 버디 홀리, 제리 앨리슨(Jerry Allison), 노먼 페티(Norman Petty)가 작곡하고, 버디 홀리가 1957년 초에 처음으로 공연하고 녹음하여 싱글로 발매한 록앤롤 곡이고 1958년 앨범에도 수록되었다.
"페기 수"는 원래 "신디 루(Cindy Lou)"라는 제목이었는데, 이는 버디 홀리의 조카인 그의 여동생 팻 홀리 케이터(Pat Holley Kaiter)의 딸을 기리기 위한 것이라한다.
