In a dream it would seem
I went to those who close the open door
Turning the key, I sat and spoke to those inside of me
They answered my questions with questions
And pointed me into the night
Where the moon was a star-painted dancer
And the world was just a spectrum of light
They reached to my center of reason
And pulled on the touchstone that's there
The shock of that light had me reeling
And I fell into the depths of despair
And pointed me into the night
The power that bore me had left me alone
To figure out which way was right
꿈에서는
문을 닫는 사람들에게 다가가 문을 잠그고 앉아
내 안에 있는 그들과 얘기를 나누는 것 같아요
그들은 내 질문에 또 다른 질문으로 대답을 하죠
그들은 밤을 가리켜요
달은 별로 장식한 댄서이고
세상은 단지 빛의 스펙트럼에 불과하지요
그들은 내 이성의 중심으로 다가와
시금석을 잡아당겨요
그 불빛의 충격이 나를 비틀거리게 하고,
나는 깊은 절망에 빠지죠
밤을 가리켜요
나를 지탱하던 힘은 이제 나를 혼자 남겨두고
어떤 길이 바른 길인지 알아보라고 하지요
Michael Lubowitz란 이름으로 태어나 1963년 Manfred Mann이란 팝 그룹을 결성 16곡의 영국차트 히트곡과 동시에 미국에서의 성공을 거둔다. 넘버 원 히트곡으로 Do Wah Diddy Diddy가 있다.
멤버는 맨프레드맨, 마이크 비커스, 폴 존스, 마이크 허그 그리고 톰 맥기니스였다.
그러나 멤버들의 불화로 잦은 멤버 교체가 일어나고 '69년 이들은 우왕좌왕하다가 끝내 해산하고 만다.
이후 멤버들은 각자 새로운 음악 활동을 하기 시작한다. 그룹의 주축이었던 맨프레드 맨은 재즈 그룹 에마논을 결성하여 활동하기도 하였고 이 후 맨프레드 맨스 챕터 스리(Manfred Mann Chapter 3)라는 그룹을 결성해 활동하기도 했다.
이러한 작업들은 상업적으로 실패를 거듭했지만 음악적으로 맨프레드 맨을 성숙시켰다.
그는 맨프레드 맨스 챕터 스리의 멤버들을 재정비하고 그룹의 이름 역시 맨프레드 맨스 어스 밴드로 개명했다. 그리고 몇 장의 앨범을 계속해서 발표했지만 별다른 상업적인 성공은 거두지 못했다.
그러나 그의 음악은 프로그레시브 음악으로 변화되어 있었고 앨범을 발표할 때마다 한층 음악은 성숙되어져 갔다. 그리고 '76년 THE ROARING SILENCE를 발표하게 되었고 이 앨범의 발표로 그 동안의 부진에 종지부를 찍게 된다.
이 앨범은 상업적으로도 성공을 했지만 음악적으로도 균형 감각이 돋보였으며 또한 오랫동안 음악 활동을 한 연륜이 효과적으로 묻어나왔던 앨범이기도 했다.
그래도 이 앨범의 성공은 '70년대라는 시대가 적절히 맞아 떨어졌기 때문이었다.
싱글 히트를 하기에는 너무나도 긴 7분이 넘는 Blinded by the light는 길고 실험적이며 복잡하다.
어느 정도 히트를 한 정도도 아니고 정상을 차지할 만큼 폭발적인 인기를 누린 것은 이러한 음악에 대한 수용이 자연스럽게 되었던 '70년대 중반 시대 상황이 아니고는 도저히 상상하기 어려운 일이다.
그렇다고 이 곡이 난해하다거나 지루하다는 이야기는 아니다.
사실 이 곡은 대중적인 후렴구와 재미있는 아이디어가 넘쳐난다.
그래서 7분이라는 시간이 정말 믿어지지 않을 만큼 빨리 지나간다.
그러나 단순히 듣고 즐기고 넘겨 버릴 만한 만만한 곡도 아니다.
아무튼 이 곡의 히트로 맨프레드 맨 역시 기사회생했지만 이 곡의 원작자인 미국민의 '보스' 브루스 스프링스틴(Bruce Springsteen)도 유명세를 치르게 되었다.
그리고 국내에서 크게 사랑을 받았던 너무나 아름다운 곡 Question 등은 언제 들어도 진한 감동을 주는 곡들이다.
