In my rear view mirror the
sun is going down
Sinking behind bridges in the road
And I think of all the good things
That we have left undone
And I suffer premonitions,
confirm suspicions
Of the holocaust to come
The rusty wire that holds the
cork that keeps the anger in
Gives way and suddenly it’s day again
The sun is in the east
Even though the day is done
Two suns in the sunset, hmph
Could be the human race is run
Like the moment when the brakes lock
And you slide towards the big truck
You stretch the frozen moments
with your fear
And you’ll never hear their voices
And you’ll never see their faces
You have no recourse to the law anymore
And as the windshield melts and
my tears evaporate
Leaving only charcoal to defend
Finally I understand
The feelings of the few
Ashes and diamonds, foe and friend
We were all equal in the end
로저 워터스가 작사·작곡하고 부른 곡으로, 핑크 플로이드(Pink Floyd)의 1983년 앨범의 마지막 트랙이고 1985년 팀을 떠나기 전 핑크 플로이드의 멤버로서 남긴 마지막 공식 작업물이라는 점에서 역사적 의미가 깊습니다.
평범한 일상을 보내던 운전자가 갑작스러운 핵 재앙을 맞닥뜨리는 상황을 통해, 전쟁과 대량 살상 무기의 허무함과 공포를 고발합니다.
곡의 마지막 부분에서는 "결국 우리 모두는 평등하다(We are all equal in the end)"라는 메시지를 던지며, 인류가 서로를 파괴하는 광기를 멈추어야 함을 강조합니다.
핑크 플로이드 특유의 입체 음향 기술(Holophonics)이 사용되어, 차가 지나가는 소리 등 일상의 소음이 생생하게 담겨 있습니다. (출처 : 재미나이)