To everything, turn, turn, turn
There is a season, turn, turn, turn
And a time for every purpose under heaven
A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep
A time to build up, a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones
A time to gather stones together
모든것에는, 턴 턴 턴
제철이 있고, 턴 턴 턴
하늘 아래 모든 것에 제 시간이 있어.
탄생의 시간과, 죽어야 할 시간
씨를 뿌릴 시간과, 이를 거둘 시간
죽여야 할 때와, 이를 치유해야 할 때
웃어야 할 때 그리고 울어야 할 때
짓기 위한 때와, 부숴야 할 때
춤을 출 때와, 한탄할 때
돌멩이를 던져야 할 때와,
돌멩이를 모아야 할 때
---------------
비틀즈나 롤링 스톤즈 같은 영국 록 그룹의 위세에 몰려있던 60년 중반이후의 미국 록 음악계의 자존심을 세워주었던 버즈는 또한 포크 록이라는 새 장르를 개척한 그룹이다.
64년 여름 로스앤젤레스에서 결성된 버즈는 짐 맥귄을 비롯하여 뉴크리스키 민스트럴즈의 멤버였던 진 클라크와 레스 박스터즈 발라더스의 멤버로서 5년간 포크 가수 경력을 지닌 데이비드 크로스비 그리고 컨트리 그룹이자 자신이 리더였던 힐먼 그룹의 크리스 히먼, 세션맨으로 활동했던 마이크 클라크로 구성된 5인조 그룹이다.
