Al Bano & Romina Power - Felicita , Il Ballo Del Qua Qua
Al Bano & Romina Power - Felicita
Felicita e tenersi per mano andare
lontano la felicita.
E il tuo squardo innocente in mezzo
alla gente la felicita.
E restare vicini come
bambini la felicita felicita.
Felicita e un cuscino di piume l'acqua
del fiume che passa e va.
E' la pioggia che scende
dietro le tende la felicita.
E abbassare la luce per
fare pace la felicita felicita.
서로의 손을 잡고
멀리 가는 게 행복이야.
많은 사람 속 순수한 네 모습이
행복이야.
마치 아이들처럼 가까이 지내는 게
행복이야.
안락한 쿠션, 흐르는 강물,
커튼 뒤로 흐르는 빗물이 행복이야.
편안한 분위기를 위한
은은한 조명이 행복이야.
샌드위치와 곁들이는
한 잔의 와인이 행복이야
서랍 속에 편지를
넣어두는 게 행복이야.
좋아하는 당신과 노래하는
우리의 목소리가 행복이야.
Al Bano와 Romina Power는 1975년에 결혼한 이탈리아 가수 Al bano Carrisi와 할리우드 스타 Tyrone Power의 미국 태생 딸 Romina Power가 결성한 이탈리아계 미국인 팝 음악 듀오이다.
40년 이상 동안 그들은 음악으로 전 세계적으로 인정을 받았다.
Il Ballo Del Qua Qua 는 오리들의 춤 이라는 뜻으로 전영이 부른 “세상사람들이 모두 다 천사라면”이라는 재미있는
노래의 원곡이다.
이 듀오는 주로 이탈리아어로 녹음되었지만 스페인어와 프랑스어로 많은 레코드를 발표했다.
1975년과 1985년 산 레모 뮤직 페스티벌에서 5회 공연을 했으며 1984년 "Ci sara"로 우승했다.
두 사람은 또한 1967년에서 1984년 사이에 그들의 노래를 바탕으로 7편의 영화를 촬영했다.
두 사람은 1999년에 별거하고 이혼했지만 2013년에 재회해서 모스크바 크로커스 시청에서 컴백 공연으로 1,000만 유로를 벌었다.