I Love You More Than You'll Ever Know

If I ever leave you
You can say I told you so
And if I ever hurt you baby
You know I hurt myself as well

Is that any way for a man to carry on ?
You think he wants
his little loved one gone
I love you baby,
more than you'll ever know
More than you'll ever know
When I wasn't makin' too much money
You know where my paycheck went
You know I brought it home to baby
And I never spent one red cent

Is that any way for a man to carry on ?
You think he wants
his little loved one gone
I love you baby, more than
you'll ever know
More than you'll ever know
I'm not tryin' to be any kind of man
I'm tryin' to be somebody you can love,
trust and understand
I know that I can dream, yeah

내가 널 떠난다면
내가 네게 그렇게 말했다고
넌 말할 수 있을 거야
그리고 내가 네게 상처를 준다면, 베이비
알잖아 내 스스로에게도 상처주는 걸

남자가 계속 진행 수 있는
어떤 방법이 있어?
넌 그가 사랑하는 사람이
떠나길 원한다고 생각하잖아
난 네가 알 수 있는 것보다
더 많이 사랑해, 베이비
네가 알 수 있는 것보다 더 많이
내가 돈을 많이 벌지 못했을 때
내 돈이 어디로 갔는지 알잖아
집에 가져다 준 걸, 베이비
난 단 한 푼도 쓰지 않았어



I Love You More Than You'll Ever Know는 블러드, 스웻 & 티얼스(Blood, Sweat & Tears, BS&T)가 1968년 발표한 데뷔 앨범 'Child Is Father To The Man'에 수록한 곡으로 차트에 오르지는 못했으나 아마도 올드 록팬들이라면 다 알고 있는 곡이 아닐까 싶다.
국내에서도 라디오에 자주 나온 것으로 보인다.

BS&T란 팀을 구상하고 만들었으나 견해 차이로 이 앨범만을 녹음하고 떠난 알 쿠퍼(Al Kooper, Alan Peter Kuperschmidt)가 만들고 존 사이먼(Jon Simon)이 프로듀서를 맡았다.
알이 보컬을 맡았고 스티브 캣츠(Steve Katz)가 기타를 연주했다.



Blood, Sweat & Tears - I Love You More Than You'll Ever Know