I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing
if you leave me
but I do do feel that
I do do will miss you much
miss you much...
I can see the first leaf falling
it's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside
I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing
if you leave me
but I do do feel that
I do do will miss you much
miss you much...
나는 강하고, 강한 여자예요
이 커다란, 커다란 세상속에 사는..
당신이 날 떠나버린 다면
대단한 것도 아니죠
그렇지만 난 정말,정말 느낄 수 있어요
아마도 당신을 많이, 많이
그리워 할 거예요
정말 그리워 할 거예요...
첫번째 나뭇잎이 떨어지는 게 보이네요
모두가 노랗고 보기 좋군요
바깥은 너무나 추워요
내가 마음 깊이 느끼는 것처럼요..
스웨덴태생의 에밀리아는 1998년 혜성처럼 팝 음악계에 등장했다.
데뷔당시 갓 20살의 나이였던 에밀리아는 처음엔 화려한 조명이나 열광적 환호를 받지는 못했다.
하지만 잠재적 가능성을 소유하고 있던 그녀는 곧바로 인지도를 확장시켜갔다.
그 결정적인 역할을 한 것이 바로 'Big Big World'.
이 곡은 자국 스웨덴은 물론 노르웨이, 덴마크 그리고 영국에서도 상당한 반향을 일으키며 그녀에게 국제적 명성을 가져다주었다.
데뷔앨범 Big Big World 의 성공으로 에밀리아는 분주한 스타생활에 적응해나가야 했다.
수줍은 듯 보이지만 흑인 특유의 탄탄한 가창력을 지닌 그녀는 여러 TV와 라디오 쇼 등서 활발한 공연활동을 벌였다.
