Hank Williams - Your Cheatin Heart

Your cheating heart will make you weep
You'll cry and cry and try to sleep
But sleep won't come
the whole night through
Your cheating heart will tell on you

When tears come down like falling rain
You'll toss around and call my name
You'll walk the floor the way I do
Your cheating heart will tell on you

Your cheating heart will pine someday
And crave the love you threw away
The time will come when you'll be blue
Your cheating heart will tell on you

너의 바람기는 네 눈에
눈물이 나게 할거야
너는 울고 또 울다가
지쳐서 잠들려고 하겠지만
밤새도록 잠 못들고
너는 계속 울게 되겠지
너는 그 바람기 때문에 망하고 말거야



Hank Williams - Your Cheatin Heart




이 노래는 1952년 Hank Williams 가 작사 작곡한 노래로 다음해에 Hank Williams 자신이 불러 크게 히트한 노래입니다. Hank 는 12살때 아마추어 탤런트 콘테스트에서 자 작곡으로 우승하면서 본격적으로 노래를 하기 시작하여 14살때는 이미 자신의 컨트리 밴드를 이끌고 직업적인 연예활동에 들어 갔으나 흥행에 실패, 악단마저 해산 되었는데 이때부터 그의 방랑이 시작 되었다고 합니다.

텍사스로 흘러 들어간 그가 상금에 욕심이 앞서 전혀 경험이 없는 야생마를 타야 하는 로데오 경기에 출전 했다가 말에서 떨어져 허리를 다쳤는데 허리의 통증을 잊기 위하여 술을 가까이하기 시작하면서 그의 비극이 시작 되었습니다.

재능 있는 젊은 가수가 가끔 노래 불러 돈이 생기면 술과 여자에 파묻혀 보내는 일이 잦아 지면서 무대에서도 그를 받아주기 꺼려하게 쯤 되었을 때 천만 다행이도 오드리란 여인을 만나게 되어 컨트리가수로 유명해 질 수 있었습니다. 오드리를 못 만났다면 Hank 는 그저 그렇게 끝났을 지도 모릅니다. 아니 그렇게 끝났을 것입니다.

오드리의 헌신적인 노력으로 술을 끊고 23세때 컨트리 뮤직의 메카인 내슈빌에 진출하기로 결심하게 되었는데 처음에는 가수로서 보다도 그의 작품이 더 인정을 받았고 무대 출연도 성공하여 Love sick blues 를 취입하였는데 이 음반이 크게 히트하여 그를 돈방석에 앉혀 놓았습니다.

돈이 생기기 시작하면서 그의 고질병 방탕생활이 재발하여, 술과 여인 속에 묻혀 지내게 되면서 조강지처인 오드리와 파경에 이르게 되었고 늘 술에 취하여 무대출연을 펑크 내는 일이 잦아지자 그랜드 올 오프리 주최측은 그의 무대 출연을 금지 시켰고 그의 주위에서 함께 일하던 악단 멤버들도 다 그를 떠나 갔습니다. 마지막으로 오드리에게 구원을 요청했으나 오드리마저 그를 받아 주지 않았습니다.

이제 모든 것이 끝장이다 하고 자포자기의 깊은 수렁에 빠져 헤매는 그를 평소 가까운 친구인 Ray Price 등 몇몇 친구들이 힘써주어 그랜드 올 오프리의 무대에 다시 설 수 있는 기회를 얻어 우선 신년 쇼인 오하이오의 캔튼공원으로 가던 도중 심장마비를 일으켜 그가 그렇게 원했던 무대에 서보지도 못하고 하늘 나라로 직행했습니다. 다시 무대에 설 수 있다는 기쁨에 심장마비를 일으켜 무대를 바로 눈 앞에 둔 채 숨을 거두었습니다.

1923년에 태어나서 1953년에 세상을 떠난 그는 겨우 30년을 살다 가면서 소년시대는 가난에 시달리고 청년시대에는 허리의 통증으로 늘 고통스럽게 지내면서 호주머니에 돈이 있을 때는 술과 여자 속에 파묻혀 지내고 없으면 외톨이로 신음하면서 인생을 살다 떠나갔습니다.