Harry Belafonte - Golden Best 11



Harry Belafonte - Jamaica Farewell

Down the way where the nights are gay
And the sunshines daily
On the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached
Jamaica I made a stop

* But I'm sad to say
I'm on my way
Won't be back for many a day

* My heart is down, my head is
    turning around
I had to leave a little girl
    in Kingston town

Sounds of laughter everywhere
And the dancing girls
Swaying to and fro
I must declare my heart is there
Though I've been from Maine to Mexico

밤엔 즐거운 일이 가득하고
낮에는 산마루에 하루종일
햇빛이 빛나는 곳을 찾아
범선을 타고 여행을 떠났다네
그렇게 하여 도착한 곳은 자마이카

* 하지만 아쉽게도
내 여행길은 아직 끝나지 않았고
당분간은 돌아가지도 않을거라네






Jamaica Farewell :

미국 뉴욕 출신의 가수 해리 벨라폰테가 1956년 앨범인Calypso에 수록한 자메이카 스타일의 포크송(장르명은 Mento)이다.

이 앨범의 곡들은 카리비아해 지역의 독특한 음악 장르인 칼립소를 전세계적으로 유명하게 만든 음반이 되었다.

벨라폰테는 이 곡이 이미 서인도 제도 지방에서 널리 불리던 가락을 이용한 것이라 설명한 바 있습니다.


Harry Belafonte :

미국과 자메이카의 작곡가, 가수, 사회운동가, 배우이다.

자메이카 출신으로서 가장 성공한 연예인 중 한 명이다. 또한 사회운동과 인권 운동 활동으로도 유명하여 요즘에는 역사 교과서에도 인권 운동가로써 등장하는 인물이다. (나무위키)