Here I stand all alone
여기에, 나는 홀로 서 있네.
Have my mind turned to stone
마음은 돌처럼 단단히 굳혀버리고
Have my heart filled up with ice
심장은 차가운 얼음으로 가득 채운 채
To avoid it's breakin' twice
이 가슴이 다시는 깨어지지 않도록...
Thanks to you, my dear old friend
나의 오랜 친구여, 이건 다 네 덕분이야.
But you can't help, this is the end
하지만 넌 어찌해볼 수 없어, 이게 끝이니까.
Of a tale that wasn't right
잘못 흘러간, 한 이야기의 끝...
I won't have no sleep tonight
오늘 밤엔 난 잠을 이루지 못할 거야.
In my heart, in my soul
I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain
It's alright, we'll stay friends
Trustin' in my confidence
And let's say it's just alright
You won't sleep alone tonight
독일의 메탈밴드 헬로윈의 대표곡.
이 곡은 록발라드라 그런지 어째 한국에서만 유난히 히트친 곡...이라고 하기엔 헬로윈의 리즈 시절인 Keeper of the Seven Keys 시절의 곡이라 사실 외국에서도 제법 인기가 많은 곡이다. (I want out, Future World 등의 초 히트곡에 비하면 낮지만.)
헬로윈 베스트 앨범인 Treasure Chest에 14번 트랙으로 수록됐다. (나무위키)