Play the guitar
play it again my Johnny
Maybe you're cold
but you're so warm inside
I was always a fool for my Johnny
For the one they call Johnny guitar
Play it again Johnny guitar
What if you go
what if you stay I love you
What if you're cruel
you can be kind I know
There was never a man like my Johnny
Like the one they call Johnny guitar
There was never a man like my Johnny
Like the one they call Johnny guitar
Play it again Johnny guitar
기타를 처주세요, 다시 한번요, 쟈니
당신은 겉으로는 냉정한 척하지만
마음은 따뜻할걸요
난 나의 쟈니를 위해 늘 바보가 되었어요
사람들이 쟈니 기타라고 부르는
사람을 위해
쟈니 기타, 다시 한번 기타를 쳐주세요
Peggy Lee - Johnny Guitar
쟈니 기타 (Johnny Guitar) :
1954년 제작된 여자총잡이들이 등장하는 이색 서부영화로 리콜라스 레이(Nicholas Ray)감독이 만들었고 죠안 크로포드(Joan Crawford), 스텔링 헤이든(Sterling Hayden)가 나온다.
국내에서는 고원의 결투로 방영되었다고 하는데 그리큰 반향을 이르키지는 못하였는데 빅터 영(Victor Young)이 만들고 페기리가 부른 주제가 만은 당시 젊은이들의 마음을 울렸다.
페기 리 (Peggy Lee) :
흑인 가수로 오인받을 정도로 블루스 감각이 탁월했던 페기 리는 1950 ~ 60 년대를 대표하는 팝 재즈 보컬리스트. 고혹적인 음색으로 55 년간 활동하며 60 장의 앨범과 6 백여곡의 노래를 남겼다.
최근까지 그의 음악은 음울한 분위기를 내는 영화나 소설의 소재로 자주 쓰였다. 그래미상 수상자인 재즈 싱어 다이애나 크랄은 "페기 리의 음악은 많은 아티스트들에게 엄청난 영향을 끼쳤다"고 술회했다.
로스앤젤레스 타임스 재즈 비평가 레오나르도 페너도 "그의 노래를 들을 때 전율을 느끼지 못하면 당신은 죽은 것이나 다름 없다"고 말했다. 패기 리는 42 년 사우스다코타주 지방 방송국이 개최한 신인가수 콘테스트에 발탁되어 음악계에 첫발을 내디뎠다.
이후"잇츠 어 굿 데이" "마나나"를 히트 시키며 승승가도를 달렸다. 그녀는 "이즈 댓 올 데어 이즈" "피버"로 재즈와 팝의 전설적 가수의 대열에 올랐으며, "이즈 댓…"로 69 년 그래미상을 받았다.
유년시절 불우하게 자란 탓인지 네 차례나 이혼하는 등 사생활은 순탄치 않았다. 또 건강도 좋지 않아 당뇨병.폐렴을 앓았고 98 년엔 뇌졸중으로 언어장애를 겪었다.
"쟈니 기타" "마음은 외로운 사냥꾼" 등 여러 영화의 주제가를 불렀고 "재즈 싱어"등 영화에도 출연, 아카데미상 여우조연상 후보에 오르기도 했다. 2002 년 1 월 21 일 캘리포니아 벨 에어 자택에서 81세를 끝으로 심장마비로 타계했다.