I feel so unsure
as I take your hand
and lead you to the dance floor
as the music dies, something in your eyes
calls to mind the silver screen
and all its sad good-byes

I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know your not a fool
Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you
Time can never mend
the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
there's no comfort in the truth
pain is all you'll find
I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know your not a fool
Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you

마음이 너무 불안해요
당신의 손을 잡고
무대로 이끌 때
그리고 음악이 꺼질 때....
당신 눈에선
영화의 한 장면이 떠오르고
슬픈 이별을 생각해요






조지 마이클의 1984년 대표곡 중 하나이자 1980년대를 대표하는 곡 중 하나이다. 조지 마이클과 앤드루 리즐리가 결성한 (Wham! )의 두 번째 앨범인 『Make It Big』에 수록되었으며 85년 2월 6일부터 3주간 연속 1위를 차지하였고 1985년 빌보드 핫 100 연말 차트 1위, 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트 162위에 올랐다. 참고로 싱글은 조지 마이클 단독 명의로 발표되었다. (나무위키)