I wake up every morning
I stumble out of bed
Stretching and yawning
another day ahead
It seems to last forever
and time goes slowly by
Till babe and me's together
then it starts to fly
'Cause the moment that he's with me
time can take a flight
The moment that he's with me
everything's alright
Night time is the right time
we make love
Then it's his and my time
we take off
My baby takes the morning train
he works from nine till five and then
He takes another home again
to find me waiting for him
He takes me to a movie
or to a restaurant, to go
Slow dancing anything I want
Only when he's with me
I catch light
Only when he gives me
makes me feel alright
매일 아침 잠에서 깨면
침대에서 겨우 나와
기지개와 하품을 하며
하루를 시작하죠
너무 지루하게 느껴지
시간은 너무 천천히 가는 것 같죠
그러다 그이와 내가 함께 하면
시간이 눈깜짝할새 지나가 버려요
그가 나와 함께 있기 때문에
시간이 날아가는 거죠
그가 나와 함께 하면
모든 것이 다 괜찮아져요
밤에는 우리 사랑을 속삭이기
가장 좋은 때죠
그리고 나면 그와 내가 떠나야 하는
시간이 되죠
Morning Train은 영국에서 ‘9 to 5’로 발매됐지만 미국에서는 동명의 곡이 있어 제목을 아침열차로 바꿔서 발매했답니다.
1980년대를 주름잡았던 Diva, 007 영화 12탄 ‘For Your Eyes Only’의 주제곡을 부른 가수 Sheena Easton (Sheena Shirley Orr, 1959년 Scotland 출생)은 어릴 적 Barbara Streisand 의 공연을 보고 가수가 되겠다는 꿈을 품고 Royal Scottish Academy of Music and Drama에서 공부하며 밤에는 Something Else라는 그룹활동을 하며 조금씩 꿈에 다가갑니다.
1979년 영국 BBC에서 다큐멘터리 형식의 가수가 되어가는 과정을 담은 프로그램 ‘The Big Time’에 나오면서 유명세를 얻고 곧 이어 발표한 곡들이 속속 차트에 진입하며 성공을 하기 시작합니다.
그녀의 곡들은 미국에서 오히려 더 큰 성공을 이루며 Olivia Newtonjohn을 대신할 가수로 각광을 받기도 합니다.
