Skeeter Davis - Golden Best 3



Skeeter Davis - The End of the World

Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore
Don't they know it's the
end of the world
'Cause you don't love me any more

Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don't they know it's the
end of the world
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand
No I can't understand
How life goes on the way it does

태양은 왜 저렇게 계속 빛나는 걸까
파도는 해변으로 왜 밀려드는 걸까
그대가 나를 더 이상
사랑하지 않기 때문에
이 세상은 끝나 버렸다는 것을
저들은 왜 모르는 걸까

왜 저 새들은 계속 노래 부르는 걸까
왜 저 별들은 하늘에서 반짝이는 걸까
내가 그대의 사랑을 잃어 버렸을 때
이 세상은 끝나 버렸다는 것을
저들은 왜 모르는 걸까






The End of the World :

Skeeter Davis는 20대 초반 밴드활동을 함께 하던 친구 '비 제이 데이비스'를 자동차 사고로 잃고 만다.
그녀는 그 충격으로 인해 음악 활동을 중단하기까지 했지만 어쩔 수 없이 음악에 대한 열정은 다시 그녀로 하여금 그 슬픈 과거를 딛고 재기하게 해주는데, 이 곡은 61년 냇 킹 콜의 Too young을 작곡했던 실비아 디(Sylvia Dee)가 자신의 아버지가 돌아가신 직후 쓰기 시작하여 40여년 만에 완성시켰던 것을 스키터 데이비스에 의해 발표하게 함으로써 전 세계적으로 대인기를 얻게되었다.
빌보드차트 2위까지 랭크되면서 밀리언 셀러를 기록한 곡이다.

Skeeter Davis :

본명은 메리 프랜시스 페닉(Mary Frances Penick)이다. 1931년 12월 30일 켄터키주(州) 렉싱턴페이엇 드라이리지에서 태어났다.
스키터는 그녀의 할아버지가 지어준 별칭으로, '모기'를 뜻한다.
고등학교 때 절친한 친구 베티 잭 데이비스(Betty Jack Davis)를 만나, 졸업 후 그녀와 함께 듀엣으로 활동하였다.

스키터 데이비스는 그녀의 별명과 베티 잭의 성(姓) 데이비스를 따서 붙인 보컬 이름이다.
그러나 둘이 함께 노래를 부르기 시작한 지 얼마 되지 않은 1953년, 베티가 교통사고로 죽자 보컬은 중단되었다.
이후 1956년까지 데이비스는 베티의 여동생 조지와 함께 노래를 불렀다.
그 뒤 솔로로 전향해서도 친구 베티를 잊지 못해 2004년 9월 19일 유방암으로 죽을 때까지 스키터 데이비스란 이름으로 활동하였다.

43년 동안 가수로 활동하면서 뉴욕 카네기홀과 런던 로열앨버트홀 등 세계 각국에서 공연하였고, 총 5회에 걸쳐 그래미상에 노미네이트되었다.

저서로는 자서전 버스 페어 투 켄터키 (Bus Fare to Kentucky 1993)와 어린이를 위한 책 크리스마스 노트 (The Christmas Note 1997), 가 있다.