Risin' up---back on the street,
Did my time, took my chances
Went the distance now
I'm back on my feet
Just a man and his will to survive---
So many times, it happens too fast,
You trade your passion for glory,
Don't lose your grip on the
dreams of the past,
You must fight just to keep them alive
It's the eye of the tiger,
It's the thrill of the fight,
Rising up to the
challenge of our rival,
And the last known survivor
Stalks his prey in the night,
And he's watching us all
With the eye of the tiger.
거리를 오르고 내리던
때였지, 기회를 잡았지
멀리 갔다 나 이젠 걸어 돌아오지
단 한 사람, 그 뜻은 살아남기
수많은 순간, 아주 빨리 일어나지,
영광을 위한 네 직업 네 정열
과거 꿈을 놓치지 말아
그대는 살아 있는 꿈을
지키기 위해서 싸워야 해
호랑이 눈이야
짜릿한 싸움이야,
우리 적수 도전에 일어서기야
마지막 생존자는
밤 먹이에 살금살금 다가가
그래서 우리 모두를 바라보고 있어
호랑이 눈으로
Survivor (1978년 결성 - 1989년 해체)
Jim Peterk(G), Frankie Sullivan(G), Dave Bickler(V), Mare Doubray(D), Stephen Ellis(B) - 음악적으로 그룹 Styx, Journey와 종종 비교되곤 했지만 상업적인 성공과 명성은 미치지 못했던 Survivor에게도 짧지만 영광된 순간은 있었다.
우연한 기회에 자신의 영화 [록기3]의 주제가를 부를 록밴드를 찾던 Sylvester Stallone의 의뢰를 받게 된 Survivor는 'Eye Of The Tiger(82)'를 선보이게 된다.
오프닝 부분의 화려한 리프(riff), 강한 드럼 비트, 격정적인 코러스가 돋보이는 이 싱글은 전 세계적으로 넘버원을 기록하며 빌보드 차트에 6주 동안 머물렀고, 동명의 앨범을 US, UK 앨범 차트 2위, 12위에 등극시키며 백만 장 이상의 앨범 판매고를 기록했다.
록키 3 (1983년작품)
록키 시리즈 5편을 통털어서 '재미'라는 면에 있어서는 이 이상 가는 것이 없을 것이다. 교묘하게 얽힌 스토리, 극적인 반전을 거듭하는 구성, 가슴을 두근거리게 하는 사나이들의 우정과 의리의 세계.
미국 최고 인기의 프로 레슬러 중 한 사람인 헐크 호간이 특별 출연을 했고 TV 시리즈 에서 BA로 폭발적인 인기를 얻었던 미스터 티(Mr. T / 본명이 로렌스 테로(Lawrence Tero))가 록키의 상대자인 강력한 흑인 복서로 출연한다.
미국 중서부 지방 출신의 록 그룹 서바이버가 부른 설리번과 페테릭이 작곡한 "Eye Of The Tiger"를 이 영화의 주제곡으로 삽입해 폭발적 반응을 일으켰다. 6월에 발매된 싱글은 히트 차트를 단숨에 뛰어올라 7월 24일에 넘버 원을 차지하고 6주간 1위를 지키며 플래티늄 디스크(200만장 판매)를 기록했다. 또한 스탤론의 동생 프랭크 스탤론(Frank Stallone)도 "Take You Back"과 "Pushin'"이라는 곡을 노래하고 있다. 사운드트랙 앨범도 앨범 차트 15위까지 기록하며, 골든 디스크가 되었다.
이 영화는 그 해 미국 흥행수입 6,600만 달러를 벌어들여, 다시 한번 그 가치를 증명했다. 또한 주제가의 대히트는 음악사에도 기록될 만 하다. 그해 아카데미상에서도 주제가상 후보에 올랐으나, 아깝게도 "사관과 신사"에게 빼앗겼다.
